Lager und Logistik

Spreche ich Chinesisch?

Was sonst meist als Unverständnis aufgefasst wird, ist bei der Logistiksoftware von Fablog gewollt. Für ein Logistikzentrum in der chinesischen Autostadt Changchun haben die Papenburger ihr Warehouse Management System (WMS) Logis ins Chinesische übersetzt. Weil auf dem chinesischen Markt keine entsprechende Lösung zu finden war, verblieb nur dieser Weg. Das System war bisher nur in deutscher und englischer Sprache verfügbar. In Changchun sprechen jedoch die Lagerarbeiter weder deutsch noch englisch. Und auch der Host in der Zentrale und die anderen Systeme kommunizieren nur chinesisch. Eine entsprechende Übersetzung war somit unausweichlich. Man entwickelte ein Verfahren das die Software zum global einsatzfähigen WMS macht. Weil sie nicht in die Software gehen wollten, lösten die IT-Spezialisten die Dialogoberflächen vollständig aus der Applikation und hinterlegten sie als Sprachfiles in einer separaten Datenbank. In einer gesonderten Sprachentabelle mit den chinesischen Schriftzeichen brachte man schrittweise die Übersetzung ein. Analog dazu kann nun das System für jede Sprache adaptiert werden. ma

Anzeige
Anzeige

Das könnte Sie auch interessieren

Anzeige

Lagertechnik

Walzen-Paternoster

Zur Optimierung des Produktionsprozesses investierte Renolit in Worms in besonders laufruhige Paternoster von Schmidt Auma zur schonenden Lagerung von Prägewalzen. Gesucht war ein dynamisches Lager mit 125 Plätzen für schwere Prägewalzen mit bis zu...

mehr...

Kooperationsvertrag

Partner für Regale und Beleuchtung

Der Lagertechnikexperte Meta-Regalbau hat für das neue Zentrallager von LDBS Lichtdienst die Lager- und Regaltechnik geliefert. Außerdem haben die beiden Unternehmen einen Kooperationsvertrag unterschrieben und arbeiten künftig enger zusammen, wenn...

mehr...

Lagerplätze

Regal mit Sensor

Das Orsy-System-Regal Sensor ist ein intelligentes Lager- und Bestellsystem. Mittels photo-elektronischer Sensoren werden die Füllstände der einzelnen Lagerplätze automatisch erkannt und bei Unterschreiten der definierten Füllstände selbstständig...

mehr...
Anzeige

Den passenden Partner an der Seite

Auf der HMI in Hannover zeigt Dr. TRETTER sein gesamtes Produktspektrum. Dazu gehören Linearsysteme, Kugelbuchsen, Wellen, Gewindetriebe, Kugelrollen und Toleranzhülsen. Zudem unterstützt das Dr. TRETTER-Team Anwender mit Erfahrung, Know-how und Engagement bei der Umsetzung zukunftsweisender und effizienter Lösungen.

mehr...
Anzeige

Expansionskurs

Knapp wächst am Standort Leoben

Die Knapp Systemintegration – Teil der Knapp-Gruppe mit Sitz in Hart bei Graz – startet ein neues Bauvorhaben und investiert wieder in die Infrastruktur. Bis Herbst 2019 entstehen über dem bestehenden Betriebsrestaurant vier Stockwerke mit...

mehr...
Anzeige

Highlight der Woche

Effizienz von Werkzeughilfsmitteln und Vorrichtungen durch den 3D-Druck steigern
Dieses White Paper, zeigt ihnen, dass es oft einen besseren und schnelleren Weg gibt, Werkzeughilfsmittel und Vorrichtungen herzustellen, wodurch Kosten gesenkt und die Effizienz erhöht werden kann.

Zum Highlight der Woche...

Regalbediengeräte

Weiter bei der Sicherheit

Siemens hat seine TÜV-zertifizierte und speziell für Regalbediengeräte entwickelte Safety-Bibliothek weiterentwickelt. Mit dieser Safety-Bibliothek V3.0 profitieren Anwender von einer schnelleren Inbetriebnahme, die mit mehr fehlersicheren...

mehr...