hello handling

English for engineers

Für das Berufsbild des Ingenieurs sind Englischkenntnisse unerlässlich. Aus der technischen Kommunikation ist diese Sprache nicht mehr wegzudenken. Doch hand aufs Herz: Sind Ihre Englisch-Kenntnisse noch up-to-date? Beherrschen Sie die vielen neuen Begriffe der englischen Fachsprache, die seit Ihrer Ausbildung hinzugekommen sind? Handling druckt regelmäßig ausgewählte englische Texte ab und übersetzt einige Vokabeln.

Attractive for use in materials handling

With their innovative SecureClick snap mounting system, the new E3FZ photo- sensors from Omron are typically ten times faster to install than ordinary square sensors, and three times faster to install than conventional cylindrical sensors. By dramatically reducing the time needed for installation, the new sensors provide big cost savings, especially on large installations. The novel mounting system used with E3FZ sensors completely eliminates the need for nuts and screws – the sensors simply click into place in a suitably drilled hole. Despite its speed and ease of use, however, the SecureClick mounting system has been extensively evaluated and shown to be secure even when exposed to high levels of vibration. Omron’s new high-performance sensors feature the popular space-saving short-body M18 cylindrical format, and incorporate high-intensity LED light sources for enhanced sensing range. They are manufactured to close tolerances with minimal optical axis deviation, which guarantees ease of alignment.


SecureClick snap SecureClick- mounting system Montagesystem
eliminates the need Verzicht auf Mut- for nuts and screws tern und Schrauben

ease of alignment einfache Ausrichtung von Sender und Empfänger


New generation of aseptic cappers

Innovative closures and container shapes designed as eyecatching initiatives for marketing efficacy are posing progressively more frequent challenges for aseptics. The line is invariably required to provide a high degree of flexibility for handling a wide spectrum of different bottle mouths and closures. For the PET-Asept lines meanwhile established on the market, Krones Neutraubling in Germany has developed a new generation of aseptic cappers that further improves cleanability and accessibility while still retaining the field-proven hygiene advantages involved. By relocating the servomotors upwards as drive elements, but keeping the control cams lower down, accessibility has been improved for care and maintenance. This design enhancement for the capper means that larger bottle diameters of up to 108 millimeters can now be handled as well. The new generation of cappers, moreover, is already being used in standard filler blocs.

closures and contain- Verschlüsse und er shapes Behälterformen
new generation of neue Aseptik-Ver- aseptic cappers schließergeneration

improved accessibility bessere Zugäng- for care and lichkeit für In- maintenance standhaltung und Wartung



Das könnte Sie auch interessieren



Automated Relubrication System

Schaeffler Dura Sense is now available for linear recirculating ball bearing and guideway assemblies. Schaeffler integrates sensors and vibration analysis into its linear guidance systems and offers these mechatronic components with automated...


marking and coding

Hunting lion

Industry 4.0 moves into product marking and coding. Paul Leibinger enables manufacturing companies to enter the Industry 4.0 era with high-level cost-effectiveness.


IntelliPICK3D systems

Shortest Cycle Times

A new robot vision system is making automated component separation more efficient, reliable and versatile. The new IntelliPICK3D systems from Isra Vision now make automated bin picking even more efficient and flexible.


Position Switches

Switch on flexibility!

The Schmersal Group launches a new generation of position switches. The benefits for the user: The new position switches product range offers varied applications, as all the position switches can be used both as complete devices and as modular units.